洋碩美語

Cu:  Excuse me, I think I need your help.

     不好意思，我需要你的幫忙。

Cl:  Yes, certainly sir. How can I help you? What’s the matter?

     是的，沒問題，讓我為您效勞，發生甚麼事情了？

Cu:  I just came back. I found I left my keys in my room this morning. Do you have a spare key?

     我剛從外面回來，這才發現我今早把鑰匙遺忘在房裡，你有備用鑰匙嗎？

Cl:  Well, sir. I’m sorry I am afraid I don’t have a key now.

    恩，先生，相當抱歉，我這裡恐怕沒有備用鑰匙…

But I can call the bellman to bring you the spare key.

    不過我可以叫服務生帶備用鑰匙來。

    If there is no spare key, we still have mater key. Don’t worry sir. Just one minute.

    就算沒有備用鑰匙，我們也有萬用鑰匙。不會有問題的，請稍待片刻。

Cu:  Alright, that sounds fine.

     好吧。只能如此了。

Cl:  And sir, what’s your room number and your name?

     對了，請問您的房號與大名是？

Cu:  It’s Room 721. I’m Malone Kao,

      721號房，高馬龍。

Cl:  Here comes the bellman. Bellman, this gentleman left his key in the room.

     服務生來了，服務生，這位先生鑰匙放在房裡。

     Could you help him unlock the door?

     麻煩你把幫他把房門打開。

Cu:  Thanks a lot

     感謝。

Cl:  You’re welcome. If you need help, please let us know.

     這是應該的，如果需要任何幫忙，請告知我們。

學英文.英文口說.多益.全民英檢.托福.雅思.口說.聽力.寫作.高分.小班制.英文補習班.

英文同業.菁英.時代.哈佛.華爾街.美加.地球村.趨勢